Факультет гуманітарних наук активно співпрацює з науково-дослідними інститутами Національної академії наук України (зокрема з Інститутом філософії імені Г. С. Сковороди, Інститутом літератури імені Т. Г. Шевченка, Інститутом археології, Інститутом історії України, Інститутом української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, Інститутом сходознавства імені А. Ю. Кримського) та Національної академії мистецтв України (Інститут культурології). 

До викладання на факультеті залучають фахівців із провідних українських, європейських та американських університетів. Кафедри ФГН плідно співпрацюють із Ягеллонським, Варшавським, Познанським, Гданьським і Люблінським ім. Марії Кюрі-Склодовської університетами (Польща), Дрезденським, Гіссенським та Берлінським університетами (Німеччина), Центральноєвропейським університетом (Угорщина), Єрусалимським університетом (Ізраїль), Техаським університетом (США), Монреальським і Торонтським університетами, університетом МакЮена (Канада), Університетом Глазго (Велика Британія). Студенти і викладачі ФГН систематично беруть участь у міжнародних програмах академічної мобільності в університетах Європи, Канади і США.