...

Корн Софія Вадимівна

Факультет гуманітарних наук Кафедра історії
s.korn@ukma.edu.ua

Дисципліни, які викладає

Їдиш

Практичний курс їдишу розроблений для студентів та студенток освітнього ступеня «магістр» освітньо-наукової програми «Юдаїка» спеціальності: В9 Історія та археологія, які вперше починають вивчати їдиш у рамках спеціалізації з юдаїки. Рівень курсу — А1, відповідає рекомендаціям Ради Європи щодо стандартизації тестування володіння іноземною мовою в Європі.

Їдиш(поглиблений курс)

Курс передбачає вивчення граматичних і лексичних основ мови їдиш, а також набуття студентами активних навичок читання, письма та мовлення. Упродовж навчання студенти мають можливість ознайомитися з історією мови та єврейськими культурними надбаннями, створеними мовою їдиш. Наприкінці курсу передбачено читання оригінальних документів і рукописів мовою їдиш для того, щоб у майбутньому студенти застосовували мову у своїх наукових дослідженнях.

Їдиш(поглиблений курс)

Абетка їдишу (Алеф-бейс). Дієслово. Інфінітив. Категорія роду, числа й особи. Означений і неозначений артиклі. Однина та множина, особа. Питальні займенники. Відмінки. Присвійні займенники. Заперечне речення. Безособове речення. Множина іменників. Відмінювання імен у мові їдиш. Акузатив (прямий об'кт) іменника. Дімінутив іменника (пестливі та зменшувальні слова). Позесив (присвійність). Присвійні прикметники. Прикметник. Коротка та довга форми прикметника. Прикметникові закінчення за родами. Прислівник. Ідентифікація прикметників і прислівників. Ступені порівняння прикметника. Порядок слів у наслідковому реченні. Наказовий спосіб дієслова. Модальні дієслова та їх особові закінчення. Неправильні інфінітиви дієслів. Числівники. Кількісні і порядкові. Минулий час дієслів. Правила утворення минулого часу. Допоміжні дієслова. Дієприкметники минулого і теперішнього часу. Неправильні дієслова, дієприкметник минулого часу неправильної форми. Повторювана дія в минулому. Майбутній час дієслів. Особливості побудови. Умовний спосіб дієслів. Пасив. Теперішній і минулий час. Дієслівна частка. Гебраїзми. Складні іменники. Складні дієслова. Ідіоми.

Їдиш(поглиблений курс)

Курс передбачає вивчення граматичних і лексичних основ мови їдиш, а також набуття студентами активних навичок читання, письма та мовлення. Упродовж навчання студенти мають можливість ознайомитися з історією мови та єврейськими культурними надбаннями, створеними мовою їдиш. Наприкінці курсу передбачено читання оригінальних документів і рукописів мовою їдиш для того, щоб у майбутньому студенти застосовували мову у своїх наукових дослідженнях.