Англійська мова (за професійним спрямуванням)

Практика усного й писемного мовлення англійської мови / Practice of Oral and Written English (англійською мовою)

Курс «Практика усного й писемного мовлення англійської мови» є складовою підготовки висококваліфікованих фахівців-філологів із розвиненою усною і письмовою англомовною комунікативною компетенцією. Програма навчальної дисципліни «Практика усного й писемного мовлення англійської мови» базується на комунікативному підході до навчання мови і належить до сучасного типу навчальних програм (student-centered, active learning, problem-solving oriented). Основний акцент робиться на практичному оволодінні англійською мовою та здатності застосовувати знання у реальних комунікативних ситуаціях. В основі розробки програми такого типу – теорія комунікативного навчання мові (Communicative Language Teaching), вичерпно представлена в працях Холідея, Хаймса, Манбі, Брамфіта, Ріверо та інших. Комунікативна програма чітко визначає: цілі навчання, які модифікуються і уточнюються як в залежності від кінцевої мети курсу, так і від результатів поточного тестування; специфікацію певних мовленнєвих навичок і умінь (а саме, комбінацію чотирьох основних макронавичок – читання, письма, слухання, говоріння, на основі яких визначаються мікронавички); систему типових моделей спілкування для тієї чи іншої мовної ситуації, що вимагає вивчення функціональної лексики. Комунікативна програма обов’язково передбачає попереднє вивчення мовних потреб студента (needs analysіs) і вироблення компромісу між груповими та індивідуальними потребами. Курс охоплює такі теми: Language and Communication, Education, Employment, Psychology, Literature, Cultural Heritage, Globalisation. Програма передбачає комплексне використання сучасних технічних засобів навчання, а також різних методичних прийомів, що сприяють реалізації навчальних завдань. Значна увага приділяється самостійній роботі, яка формує навички пошуку та критичного аналізу інформації, розвиває автономність і забезпечує свідоме засвоєння матеріалу.

Англійська мова (за професійним спрямуванням)

Практика усного й писемного мовлення англійської мови / Practice of Oral and Written English (англійською мовою)

Курс «Практика усного й писемного мовлення англійської мови» є складовою підготовки висококваліфікованих фахівців-філологів із розвиненою усною і письмовою англомовною комунікативною компетенцією. Програма навчальної дисципліни «Практика усного й писемного мовлення англійської мови» базується на комунікативному підході до навчання мови і належить до сучасного типу навчальних програм (student-centered, active learning, problem-solving oriented). Основний акцент робиться на практичному оволодінні англійською мовою та здатності застосовувати знання у реальних комунікативних ситуаціях. В основі розробки програми такого типу – теорія комунікативного навчання мові (Communicative Language Teaching), вичерпно представлена в працях Холідея, Хаймса, Манбі, Брамфіта, Ріверо та інших. Комунікативна програма чітко визначає: цілі навчання, які модифікуються і уточнюються як в залежності від кінцевої мети курсу, так і від результатів поточного тестування; специфікацію певних мовленнєвих навичок і умінь (а саме, комбінацію чотирьох основних макронавичок – читання, письма, слухання, говоріння, на основі яких визначаються мікронавички); систему типових моделей спілкування для тієї чи іншої мовної ситуації, що вимагає вивчення функціональної лексики. Комунікативна програма обов’язково передбачає попереднє вивчення мовних потреб студента (needs analysіs) і вироблення компромісу між груповими та індивідуальними потребами. Курс охоплює такі теми: Language and Communication, Education, Employment, Psychology, Literature, Cultural Heritage, Globalisation. Програма передбачає комплексне використання сучасних технічних засобів навчання, а також різних методичних прийомів, що сприяють реалізації навчальних завдань. Значна увага приділяється самостійній роботі, яка формує навички пошуку та критичного аналізу інформації, розвиває автономність і забезпечує свідоме засвоєння матеріалу.

Практика усного й писемного мовлення англійської мови / Practice of Oral and Written English (англійською мовою)

Курс «Практика усного й писемного мовлення англійської мови» є складовою підготовки висококваліфікованих фахівців-філологів із розвиненою усною і письмовою англомовною комунікативною компетенцією. Програма навчальної дисципліни «Практика усного й писемного мовлення англійської мови» базується на комунікативному підході до навчання мови і належить до сучасного типу навчальних програм (student-centered, active learning, problem-solving oriented). Основний акцент робиться на практичному оволодінні англійською мовою та здатності застосовувати знання у реальних комунікативних ситуаціях. В основі розробки програми такого типу – теорія комунікативного навчання мові (Communicative Language Teaching), вичерпно представлена в працях Холідея, Хаймса, Манбі, Брамфіта, Ріверо та інших. Комунікативна програма чітко визначає: цілі навчання, які модифікуються і уточнюються як в залежності від кінцевої мети курсу, так і від результатів поточного тестування; специфікацію певних мовленнєвих навичок і умінь (а саме, комбінацію чотирьох основних макронавичок – читання, письма, слухання, говоріння, на основі яких визначаються мікронавички); систему типових моделей спілкування для тієї чи іншої мовної ситуації, що вимагає вивчення функціональної лексики. Комунікативна програма обов’язково передбачає попереднє вивчення мовних потреб студента (needs analysіs) і вироблення компромісу між груповими та індивідуальними потребами. Курс охоплює такі теми: Language and Communication, Education, Employment, Psychology, Literature, Cultural Heritage, Globalisation. Програма передбачає комплексне використання сучасних технічних засобів навчання, а також різних методичних прийомів, що сприяють реалізації навчальних завдань. Значна увага приділяється самостійній роботі, яка формує навички пошуку та критичного аналізу інформації, розвиває автономність і забезпечує свідоме засвоєння матеріалу.

Основи теорії та практики перекладу / Basics of Translation Theory and Practice (англійською мовою)

Курс «Основи теорії та практики перекладу» є складовою підготовки висококваліфікованих фахівців-філологів із широкою компетенцією та умінням перекладати усні та писемні тексти українською та англійською мовами. Практичні заняття охоплюють такі теми, як види перекладацької діяльності та їхні особливості; оцінювання якості перекладу; основні жанрово-стилістичні, лексичні, граматичні проблеми перекладу. Практичні заняття спрямовані перш за все на формування навичок перекладу текстів різних жанрів та подолання труднощів лексико-граматичного, стилістичного та лінгвокультурологічного характеру. Значну увагу приділено самостійній роботі, яка дає можливість свідомо підходити до підготовки та засвоєння навчального матеріалу, формує навички пошуку та аналізу матеріалу і є необхідною умовою формування здатності оволодівати сучасними знаннями та організовувати процес власного навчання.